صحیح بخاری – حدیث نمبر 2771

باب: اگر کئی آدمیوں نے اپنی مشترک زمین جو «مشاع» تھی (تقسیم نہیں ہوتی تھی) وقف کر دی تو جائز ہے۔

حدیث نمبر: 2771

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2771

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي التياح ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أمر النبي صلى الله عليه وسلم ببناء المسجد، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يا بني النجار ثامنوني بحائطكم هذا، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏والله لا نطلب ثمنه إلا إلى الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2771

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی التیاح ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ امر النبی صلى اللہ علیہ وسلم ببناء المسجد، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یا بنی النجار ثامنونی بحائطکم ہذا، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏واللہ لا نطلب ثمنہ الا الى اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
When the Prophet ﷺ ordered that the mosque be built, he said, "O Bani An-Najjar! Suggest to me a price for this garden of yours.” They replied, "By Allah! We will demand its price from none but Allah.”