صحیح بخاری – حدیث نمبر 2846

باب: دشمنوں کی خبر لانے والے دستہ کی فضیلت۔

حدیث نمبر: 2846

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الزُّبَيْرُ أَنَا ثُمَّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الزُّبَيْرُ أَنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2846

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن المنكدر ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من يأتيني بخبر القوم يوم الأحزاب، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الزبير أنا ثم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من يأتيني بخبر القوم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الزبير أنا، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إن لكل نبي حواريا وحواري الزبير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2846

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن المنکدر ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من یاتینی بخبر القوم یوم الاحزاب، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الزبیر انا ثم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من یاتینی بخبر القوم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الزبیر انا، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان لکل نبی حواریا وحواری الزبیر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir (RA):
The Prophet ﷺ said, "Who will bring me the information about the enemy on the day (of the battle) of Al-Ahzab (i.e. Clans)?” Az-Zubair said, "I will.” The Prophet ﷺ said again, "Who will bring me the information about the enemy?” Az-Zubair said again, "I will.” The Prophet ﷺ said, "Every prophet had a disciple and my disciple is Az-Zubair. "