صحیح بخاری – حدیث نمبر 2852
باب: مسلمانوں کا امیر عادل ہو یا ظالم اس کی قیادت میں جہاد ہمیشہ ہوتا رہے گا۔
حدیث نمبر: 2852
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ ، عَنْ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2852
حدثنا أبو نعيم ، حدثنا زكرياء ، عن عامر ، حدثنا عروة البارقي ، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2852
حدثنا ابو نعیم ، حدثنا زکریاء ، عن عامر ، حدثنا عروۃ البارقی ، ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: الخیل معقود فی نواصیہا الخیر الى یوم القیامۃ الاجر والمغنم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، کہا ہم سے زکریا نے بیان کیا، کہا ہم سے عامر نے، کہا ہم سے عروہ بارقی (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا خیر و برکت قیامت تک گھوڑے کی پیشانی کے ساتھ بندھی رہے گی یعنی آخرت میں ثواب اور دنیا میں مال غنیمت ملتا رہے گا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Urwa Al-Bariqi (RA):
The Prophet ﷺ said, "Good will remain (as a permanent quality) in the foreheads of horses (for Jihad) till the Day of Resurrection, for they bring about either a reward (in the Hereafter) or booty (in this world.”