صحیح بخاری – حدیث نمبر 2853

باب: جو شخص جہاد کی نیت سے (گھوڑا پالے) اللہ تعالیٰ کے ارشاد «ومن رباط الخيل» کی تعمیل میں۔

حدیث نمبر: 2853

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوْثَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2853

حدثنا علي بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن المبارك ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا طلحة بن أبي سعيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سعيدا المقبري يحدث أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يقول، ‏‏‏‏‏‏قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من احتبس فرسا في سبيل الله إيمانا بالله، ‏‏‏‏‏‏وتصديقا بوعده فإن شبعه وريه، ‏‏‏‏‏‏وروثه، ‏‏‏‏‏‏وبوله في ميزانه يوم القيامة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2853

حدثنا علی بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن المبارک ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا طلحۃ بن ابی سعید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سعیدا المقبری یحدث انہ سمع ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ یقول، ‏‏‏‏‏‏قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من احتبس فرسا فی سبیل اللہ ایمانا باللہ، ‏‏‏‏‏‏وتصدیقا بوعدہ فان شبعہ وریہ، ‏‏‏‏‏‏وروثہ، ‏‏‏‏‏‏وبولہ فی میزانہ یوم القیامۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "If somebody keeps a horse in Allahs Cause motivated by his faith in Allah and his belief in His Promise, then he will be rewarded on the Day of Resurrection for what the horse has eaten or drunk and for its dung and urine.”