صحیح بخاری – حدیث نمبر 2862

باب: سخت سرکش جانور اور نر گھوڑے کی سواری کرنا۔

حدیث نمبر: 2862

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏يُقَالُ لَهُ:‏‏‏‏ مَنْدُوبٌ فَرَكِبَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2862

حدثنا أحمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان بالمدينة فزع فاستعار النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لأبي طلحة، ‏‏‏‏‏‏يقال له:‏‏‏‏ مندوب فركبه، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ ما رأينا من فزع، ‏‏‏‏‏‏وإن وجدناه لبحرا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2862

حدثنا احمد بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏سمعت انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان بالمدینۃ فزع فاستعار النبی صلى اللہ علیہ وسلم فرسا لابی طلحۃ، ‏‏‏‏‏‏یقال لہ:‏‏‏‏ مندوب فرکبہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ ما راینا من فزع، ‏‏‏‏‏‏وان وجدناہ لبحرا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
There was a feeling of fright in Medina, so the Prophet ﷺ borrowed a horse called Mandub belonging to Abu Talha and mounted it. (On his return), he said, "I did not see anything of fright and I found this horse very fast.”