صحیح بخاری – حدیث نمبر 2863

باب: (غنیمت کے مال سے) گھوڑے کا حصہ کیا ملے گا۔

حدیث نمبر: 2863

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا،‏‏‏‏

وَقَالَ مَالِكٌ:‏‏‏‏ يُسْهَمُ لِلْخَيْلِ وَالْبَرَاذِينِ مِنْهَا لِقَوْلِهِ وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا سورة النحل آية 8وَلَا يُسْهَمُ لِأَكْثَرَ مِنْ فَرَسٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2863

حدثنا عبيد بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي أسامة ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ جعل للفرس سهمين ولصاحبه سهما،‏‏‏‏

وقال مالك:‏‏‏‏ يسهم للخيل والبراذين منها لقوله والخيل والبغال والحمير لتركبوها سورة النحل آية 8ولا يسهم لأكثر من فرس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2863

حدثنا عبید بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ جعل للفرس سہمین ولصاحبہ سہما،‏‏‏‏

وقال مالک:‏‏‏‏ یسہم للخیل والبراذین منہا لقولہ والخیل والبغال والحمیر لترکبوہا سورۃ النحل آیۃ 8ولا یسہم لاکثر من فرس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
Allahs Apostle ﷺ fixed two shares for the horse and one share for its rider (from the war booty).