صحیح بخاری – حدیث نمبر 2876
باب: عورتوں کا جہاد کیا ہے۔
حدیث نمبر: 2876
وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ، فَقَالَ: نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 2876
وعن حبيب بن أبي عمرة ، عن عائشة بنت طلحة ، عن عائشة أم المؤمنين، عن النبي صلى الله عليه وسلم: سأله نساؤه عن الجهاد، فقال: نعم الجهاد الحج.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 2876
وعن حبیب بن ابی عمرۃ ، عن عائشۃ بنت طلحۃ ، عن عائشۃ ام المومنین، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم: سالہ نساوہ عن الجہاد، فقال: نعم الجہاد الحج.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قبیصہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا اور ان سے معاویہ نے یہی حدیث اور ابوسفیان نے حبیب بن ابی عمرہ سے یہی روایت کی جو عائشہ بنت طلحہ سے ام المؤمنین عائشہ (رض) کے واسطہ سے ہے (اس میں ہے کہ) نبی کریم ﷺ سے آپ کی ازواج مطہرات نے جہاد کی اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ حج بہت ہی عمدہ جہاد ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA):
the mother of the faithful believers: The Prophet ﷺ was asked by his wives about the Jihad and he replied, "The best Jihad (for you) is (the performance of) Hajj.”