صحیح بخاری – حدیث نمبر 2927

باب: ترکوں سے جنگ کا میدان۔

حدیث نمبر: 2927

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ نِعَالَ الشَّعَرِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ، ‏‏‏‏‏‏كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2927

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جرير بن حازم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الحسن ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ حدثنا عمرو بن تغلب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إن من أشراط الساعة أن تقاتلوا قوما ينتعلون نعال الشعر، ‏‏‏‏‏‏وإن من أشراط الساعة أن تقاتلوا قوما عراض الوجوه، ‏‏‏‏‏‏كأن وجوههم المجان المطرقة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2927

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا جریر بن حازم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الحسن ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ حدثنا عمرو بن تغلب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان من اشراط الساعۃ ان تقاتلوا قوما ینتعلون نعال الشعر، ‏‏‏‏‏‏وان من اشراط الساعۃ ان تقاتلوا قوما عراض الوجوہ، ‏‏‏‏‏‏کان وجوہہم المجان المطرقۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr bin Taghlib (RA):
The Prophet ﷺ said, "One of the portents of the Hour is that you will fight with people wearing shoes made of hair; and one of the portents of the Hour is that you will fight with broad-faced people whose faces will look like shields coated with leather.”