صحیح بخاری – حدیث نمبر 3017

باب: اللہ کے عذاب (آگ) سے کسی کو عذاب نہ کرنا۔

حدیث نمبر: 3017

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏حَرَّقَ قَوْمًا فَبَلَغَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحَرِّقْهُمْ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَقَتَلْتُهُمْ، ‏‏‏‏‏‏كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3017

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة ، ‏‏‏‏‏‏أن عليا رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏حرق قوما فبلغ ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لو كنت أنا لم أحرقهم لأن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تعذبوا بعذاب الله، ‏‏‏‏‏‏ولقتلتهم، ‏‏‏‏‏‏كما قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من بدل دينه فاقتلوه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3017

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان علیا رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏حرق قوما فبلغ ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لو کنت انا لم احرقہم لان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تعذبوا بعذاب اللہ، ‏‏‏‏‏‏ولقتلتہم، ‏‏‏‏‏‏کما قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من بدل دینہ فاقتلوہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ikrima (RA):
Ali burnt some people and this news reached Ibn Abbas (RA), who said, "Had I been in his place I would not have burnt them, as the Prophet ﷺ said, Dont punish (anybody) with Allahs Punishment. No doubt, I would have killed them, for the Prophet ﷺ said, If somebody (a Muslim) discards his religion, kill him.