صحیح بخاری – حدیث نمبر 3025

باب: دشمن سے مڈبھیڑ ہونے کی آرزو نہ کرنا۔

حدیث نمبر: 3025

وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ كُنْت كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ.

حدیث نمبر: 3026

وَقَالَ:‏‏‏‏ أَبُو عَامِرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3025

وقال موسى بن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثني سالم أبو النضر كنت كاتبا لعمر بن عبيد الله فأتاه كتاب عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تمنوا لقاء العدو.

حدیث نمبر: 3026

وقال:‏‏‏‏ أبو عامر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مغيرة بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تمنوا لقاء العدو، ‏‏‏‏‏‏فإذا لقيتموهم فاصبروا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3025

وقال موسى بن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی سالم ابو النضر کنت کاتبا لعمر بن عبید اللہ فاتاہ کتاب عبد اللہ بن ابی اوفى رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تمنوا لقاء العدو.

حدیث نمبر: 3026

وقال:‏‏‏‏ ابو عامر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مغیرۃ بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا تمنوا لقاء العدو، ‏‏‏‏‏‏فاذا لقیتموہم فاصبروا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Huraira (RA):
The Prophet ﷺ said: "Do not wish to meet the enemy, but when you meet face) the enemy, be patient.”