صحیح بخاری – حدیث نمبر 3044

باب: قیدی کو قتل کرنا اور کسی کو کھڑا کر کے نشانہ بنانا۔

حدیث نمبر: 3044

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اقْتُلُوهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3044

حدثنا إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ دخل عام الفتح وعلى رأسه المغفر فلما نزعه جاء رجل، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إن ابن خطل متعلق بأستار الكعبة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اقتلوه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3044

حدثنا اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ دخل عام الفتح وعلى راسہ المغفر فلما نزعہ جاء رجل، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ان ابن خطل متعلق باستار الکعبۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اقتلوہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Allahs Messenger ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) entered (Makkah) in the year of the Conquest (of Makkah) wearing a helmet over his head. After he took it off, a man came and said, "Ibn Khatal is clinging to the curtains of the Kabah.” The Prophet ﷺ said, "Kill him”.