صحیح بخاری – حدیث نمبر 3119
باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ تمہارے لیے غنیمت کے مال حلال کئے گئے۔
حدیث نمبر: 3119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3119
حدثنا مسدد ، حدثنا خالد ، حدثنا حصين ، عن عامر ، عن عروة البارقي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الخيل معقود في نواصيها الخير الأجر والمغنم إلى يوم القيامة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3119
حدثنا مسدد ، حدثنا خالد ، حدثنا حصین ، عن عامر ، عن عروۃ البارقی رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: الخیل معقود فی نواصیہا الخیر الاجر والمغنم الى یوم القیامۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے خالد نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے حصین نے بیان کیا ‘ ان سے عامر نے اور ان سے عروہ بارقی (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا گھوڑوں کی پیشانیوں سے قیامت تک خیر و برکت (آخرت میں) اور غنیمت (دنیا میں) بندھی ہوئی ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Urwa-al-Bariqi (RA):
The Prophet ﷺ said, "Horses are always the source of good, namely, rewards (in the Hereafter) and booty, till the Day of Resurrection.”