صحیح بخاری – حدیث نمبر 3138

باب: اس بات کی دلیل کہ پانچواں حصہ مسلمانوں کی ضرورتوں کے لیے ہے وہ واقعہ ہے کہ ہوازن کی قوم نے اپنے دودھ ناطے کی وجہ سے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی، ان کے مال قیدی واپس ہوں تو آپ نے لوگوں سے معاف کرایا کہ اپنا حق چھوڑ دو۔

حدیث نمبر: 3138

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ غَنِيمَةً بِالْجِعْرَانَةِ، ‏‏‏‏‏‏إِذْ قَالَ لَهُ:‏‏‏‏ رَجُلٌ اعْدِلْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ شَقِيتُ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3138

حدثنا مسلم بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قرة بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم غنيمة بالجعرانة، ‏‏‏‏‏‏إذ قال له:‏‏‏‏ رجل اعدل، ‏‏‏‏‏‏فقال له:‏‏‏‏ شقيت إن لم أعدل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3138

حدثنا مسلم بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قرۃ بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بینما رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یقسم غنیمۃ بالجعرانۃ، ‏‏‏‏‏‏اذ قال لہ:‏‏‏‏ رجل اعدل، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ:‏‏‏‏ شقیت ان لم اعدل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA):
While Allahs Apostle ﷺ was distributing the booty at Al-Jarana, somebody said to him "Be just (in your distribution).” The Prophet ﷺ replied, "Verily I would be miserable if I did not act justly.”