صحیح بخاری – حدیث نمبر 3212

باب: فرشتوں کا بیان۔

حدیث نمبر: 3212

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَرَّ عُمَرُ فِي الْمَسْجِدِوَحَسَّانُ يُنْشِدُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3212

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن المسيب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ مر عمر في المسجدوحسان ينشد، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ كنت أنشد فيه وفيه من هو خير منك، ‏‏‏‏‏‏ثم التفت إلى أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أنشدك بالله أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ أجب عني اللهم أيده بروح القدس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3212

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن المسیب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ مر عمر فی المسجدوحسان ینشد، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ کنت انشد فیہ وفیہ من ہو خیر منک، ‏‏‏‏‏‏ثم التفت الى ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انشدک باللہ اسمعت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ اجب عنی اللہم ایدہ بروح القدس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Said bin Al-Musaiyab (RA):
Umar came to the Mosque while Hassan was reciting a poem. (Umar disapproved of that). On that Hassan said, "I used to recite poetry in this very Mosque in the presence of one (i.e. the Prophet) who was better than you.” Then he turned towards Abu Hurairah (RA) and said (to him), "I ask you by Allah, did you hear Allahs Apostle ﷺ saying (to me), "Retort on my behalf. O Allah! Support him (i.e. Hassan) with the Holy Spirit?” Abu Hurairah (RA) said, "Yes.”