صحیح بخاری – حدیث نمبر 3232

باب: اس حدیث کے بیان میں کہ جب ایک تمہارا (جہری نماز میں سورۃ فاتحہ کے ختم پر باآواز بلند) آمین کہتا ہے تو فرشتے بھی آسمان پر (زور سے) آمین کہتے ہیں اور اس طرح دونوں کی زبان سے ایک ساتھ (با آواز بلند) آمین نکلتی ہے تو بندے کے گزرے ہوئے تمام گناہ معاف ہو جاتے ہیں۔

حدیث نمبر: 3232

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى:‏‏‏‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ‏‏‏‏ 9 ‏‏‏‏ فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ‏‏‏‏ 10 ‏‏‏‏ سورة النجم آية 9-10، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ :‏‏‏‏ أَنَّهُ رَأَىجِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3232

حدثنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو إسحاق الشيباني ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت زر بن حبيش ، ‏‏‏‏‏‏عن قول الله تعالى:‏‏‏‏ فكان قاب قوسين أو أدنى ‏‏‏‏ 9 ‏‏‏‏ فأوحى إلى عبده ما أوحى ‏‏‏‏ 10 ‏‏‏‏ سورة النجم آية 9-10، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن مسعود :‏‏‏‏ أنه رأىجبريل له ست مائة جناح.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3232

حدثنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسحاق الشیبانی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت زر بن حبیش ، ‏‏‏‏‏‏عن قول اللہ تعالى:‏‏‏‏ فکان قاب قوسین او ادنى ‏‏‏‏ 9 ‏‏‏‏ فاوحى الى عبدہ ما اوحى ‏‏‏‏ 10 ‏‏‏‏ سورۃ النجم آیۃ 9-10، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن مسعود :‏‏‏‏ انہ راىجبریل لہ ست مائۃ جناح.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Ishaq-Ash-Shaibani (RA):
I asked Zir bin Hubaish regarding the Statement of Allah: "And was at a distance Of but two bow-lengths Or (even) nearer; So did (Allah) convey The Inspiration to His slave ( Gabriel (علیہ السلام)) and then he ( Gabriel (علیہ السلام)) Conveyed (that to Muhammad). (53.9-10) On that, Zir said, "Ibn Masud (RA) informed us that the Prophet ﷺ had seen Gabriel (علیہ السلام) having 60O wings.”