صحیح بخاری – حدیث نمبر 3233
باب: اس حدیث کے بیان میں کہ جب ایک تمہارا (جہری نماز میں سورۃ فاتحہ کے ختم پر باآواز بلند) آمین کہتا ہے تو فرشتے بھی آسمان پر (زور سے) آمین کہتے ہیں اور اس طرح دونوں کی زبان سے ایک ساتھ (با آواز بلند) آمین نکلتی ہے تو بندے کے گزرے ہوئے تمام گناہ معاف ہو جاتے ہیں۔
حدیث نمبر: 3233
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى سورة النجم آية 18، قَالَ: رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3233
حدثنا حفص بن عمر ، حدثنا شعبة ، عن الأعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله رضي الله عنه لقد رأى من آيات ربه الكبرى سورة النجم آية 18، قال: رأى رفرفا أخضر سد أفق السماء.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3233
حدثنا حفص بن عمر ، حدثنا شعبۃ ، عن الاعمش ، عن ابراہیم ، عن علقمۃ ، عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ لقد راى من آیات ربہ الکبرى سورۃ النجم آیۃ 18، قال: راى رفرفا اخضر سد افق السماء.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے اعمش نے، ان سے ابراہیم نے، ان سے علقمہ نے اور ان سے عبداللہ (رض) نے (اللہ تعالیٰ کے ارشاد) لقد رأى من آيات ربه الکبرى کے متعلق بتلایا کہ نبی کریم ﷺ نے ایک سبز رنگ کا بچھونا دیکھا تھا جو آسمان میں سارے کناروں کو گھیرے ہوئے تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdullah (RA):
Regarding the Verse: "Indeed he (Muhammad) did see. Of the Signs of his Lord, The Greatest!” (53.18) That the Prophet ﷺ had seen a green carpet spread all over the horizon of the sky.