صحیح بخاری – حدیث نمبر 3262
باب: دوزخ کا بیان اور یہ بیان کہ دوزخ بن چکی ہے، وہ موجود ہے۔
حدیث نمبر: 3262
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِيرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 3262
حدثني عمرو بن عباس ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن أبيه ، عن عباية بن رفاعة ، قال: أخبرنيرافع بن خديج ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: الحمى من فور جهنم فأبردوها عنكم بالماء.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 3262
حدثنی عمرو بن عباس ، حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سفیان ، عن ابیہ ، عن عبایۃ بن رفاعۃ ، قال: اخبرنیرافع بن خدیج ، قال: سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، یقول: الحمى من فور جہنم فابردوہا عنکم بالماء.
حدیث کا اردو ترجمہ
مجھ سے عمرو بن عباس نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے ان کے باپ نے، ان سے عبایہ بن رفاعہ نے بیان کیا، کہا مجھ کو رافع بن خدیج (رض) نے خبر دی کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا تھا کہ بخار جہنم کے جوش مارنے کے اثر سے ہوتا ہے اس لیے اسے پانی سے ٹھنڈا کرلیا کرو۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Rafi bin Khadij (RA):
I heard the Prophet ﷺ saying, "Fever is from the heat of the (Hell) Fire; so cool it with water.”