صحیح بخاری – حدیث نمبر 3410

باب: موسیٰ علیہ السلام کی وفات اور ان کے بعد کے حالات کا بیان۔

حدیث نمبر: 3410

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ:‏‏‏‏ هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3410

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حصين بن نمير ، ‏‏‏‏‏‏عن حصين بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم يوما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ عرضت علي الأمم ورأيت سوادا كثيرا سد الأفق، ‏‏‏‏‏‏فقيل:‏‏‏‏ هذا موسى في قومه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3410

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حصین بن نمیر ، ‏‏‏‏‏‏عن حصین بن عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرج علینا النبی صلى اللہ علیہ وسلم یوما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ عرضت علی الامم ورایت سوادا کثیرا سد الافق، ‏‏‏‏‏‏فقیل:‏‏‏‏ ہذا موسى فی قومہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
The Prophet ﷺ once came to us and said, "All the nations were displayed in front of me, and I saw a large multitude of people covering the horizon. Somebody said, This is Moses (علیہ السلام) and his followers. "