صحیح بخاری – حدیث نمبر 3421

باب: اللہ تعالیٰ کا (سورۃ ص میں) فرمان ”ہمارے زوردار بندے داؤد کا ذکر کر، وہ اللہ کی طرف رجوع ہونے والا تھا“ اللہ تعالیٰ کے ارشاد «وفصل الخطاب‏» تک (یعنی فیصلہ کرنے والی تقریر ہم نے انہیں عطا کی تھی)۔

حدیث نمبر: 3421

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْعَوَّامَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَسْجُدُ فِي ص فَقَرَأَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ حَتَّى أَتَى فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ سورة الأنعام آية 84 – 90 فَقَالَ:‏‏‏‏ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ أُمِرَ أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3421

حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سهل بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت العوام ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ لابن عباس أسجد في ص فقرأ ومن ذريته داود وسليمان حتى أتى فبهداهم اقتده سورة الأنعام آية 84 – 90 فقال:‏‏‏‏ ابن عباس رضي الله عنهما نبيكم صلى الله عليه وسلم ممن أمر أن يقتدي بهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3421

حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سہل بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت العوام ، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ لابن عباس اسجد فی ص فقرا ومن ذریتہ داود وسلیمان حتى اتى فبہداہم اقتدہ سورۃ الانعام آیۃ 84 – 90 فقال:‏‏‏‏ ابن عباس رضی اللہ عنہما نبیکم صلى اللہ علیہ وسلم ممن امر ان یقتدی بہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Mujahid (RA):
I asked Ibn Abbas (RA), "Should we perform a prostration on reciting Surat-Sad?” He recited (the Sura) including: And among his progeny, David, Solomon..(up to)…so follow their guidance (6.84-91) And then he said, "Your Prophet ﷺ is amongst those people who have been ordered to follow them (i.e. the preceding apostles).