صحیح بخاری – حدیث نمبر 3658

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ اگر میں کسی کو جانی دوست بناتا تو ابوبکر کو بناتا۔

حدیث نمبر: 3658

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَتَبَ أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي الْجَدِّ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَمَّا الَّذِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُهُ أَنْزَلَهُ أَبًا يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3658

حدثنا سليمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حماد بن زيد، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن أبي مليكة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كتب أهل الكوفة إلى ابن الزبير في الجد، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أما الذي، ‏‏‏‏‏‏قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لو كنت متخذا من هذه الأمة خليلا لاتخذته أنزله أبا يعني أبا بكر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3658

حدثنا سلیمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حماد بن زید، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن ابی ملیکۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کتب اہل الکوفۃ الى ابن الزبیر فی الجد، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اما الذی، ‏‏‏‏‏‏قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لو کنت متخذا من ہذہ الامۃ خلیلا لاتخذتہ انزلہ ابا یعنی ابا بکر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Abi Mulaika (RA):
The people of Kufa sent a letter to Ibn Az-Zubair, asking about (the inheritance of) (paternal) grandfather. He replied that the right of the inheritance of (paternal) grandfather is the same as that of father if the father is dead) and added, "Allahs Apostle ﷺ said, If I were to take a Khalil from this nation, I would have taken him (i.e. Abu Bakr).”