صحیح بخاری – حدیث نمبر 3662

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ اگر میں کسی کو جانی دوست بناتا تو ابوبکر کو بناتا۔

حدیث نمبر: 3662

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِيعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَأَتَيْتُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ عَائِشَةُ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ مِنَ الرِّجَالِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَبُوهَا، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ:‏‏‏‏ ثُمَّ مَنْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ،‏‏‏‏ فَعَدَّ رِجَالًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3662

حدثنا معلى بن أسد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز بن المختار، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خالد الحذاء حدثنا، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عثمان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنيعمرو بن العاص رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه على جيش ذات السلاسل فأتيته، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ أي الناس أحب إليك ؟ قال:‏‏‏‏ عائشة، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ من الرجال، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أبوها، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ ثم من، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ثم عمر بن الخطاب،‏‏‏‏ فعد رجالا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3662

حدثنا معلى بن اسد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز بن المختار، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خالد الحذاء حدثنا، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عثمان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنیعمرو بن العاص رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم بعثہ على جیش ذات السلاسل فاتیتہ، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ ای الناس احب الیک ؟ قال:‏‏‏‏ عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ من الرجال، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ابوہا، ‏‏‏‏‏‏قلت:‏‏‏‏ ثم من، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ثم عمر بن الخطاب،‏‏‏‏ فعد رجالا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr bin Al-As (RA):
The Prophet ﷺ deputed me to read the Army of Dhat-as-Salasil. I came to him and said, "Who is the most beloved person to you?” He said, ” Aisha (RA).” I asked, "Among the men?” He said, "Her father.” I said, "Who then?” He said, "Then Umar bin Al-Khattab (RA).” He then named other men.