صحیح بخاری – حدیث نمبر 3673

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ اگر میں کسی کو جانی دوست بناتا تو ابوبکر کو بناتا۔

حدیث نمبر: 3673

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ. تَابَعَهُ جَرِيرٌ،‏‏‏‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ،‏‏‏‏ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ،‏‏‏‏ وَمُحَاضِرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3673

حدثنا آدم بن أبي إياس،‏‏‏‏ حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ذكوان يحدث، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا تسبوا أصحابي فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه. تابعه جرير،‏‏‏‏ وعبد الله بن داود،‏‏‏‏ وأبو معاوية،‏‏‏‏ ومحاضر، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3673

حدثنا آدم بن ابی ایاس،‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ذکوان یحدث، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید الخدری رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا تسبوا اصحابی فلو ان احدکم انفق مثل احد ذہبا ما بلغ مد احدہم ولا نصیفہ. تابعہ جریر،‏‏‏‏ وعبد اللہ بن داود،‏‏‏‏ وابو معاویۃ،‏‏‏‏ ومحاضر، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said (RA):
The Prophet ﷺ said, "Do not abuse my companions for if any one of you spent gold equal to Uhud (in Allahs Cause) it would not be equal to a Mud or even a half Mud spent by one of them.”