صحیح بخاری – حدیث نمبر 3713

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ وَاقِدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ "”ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ””.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

أخبرني عبد الله بن عبد الوهاب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن واقد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبي يحدث، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بكر رضي الله عنهم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ "”ارقبوا محمدا صلى الله عليه وسلم في أهل بيته””.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

اخبرنی عبد اللہ بن عبد الوہاب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن واقد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابی یحدث، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بکر رضی اللہ عنہم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ "”ارقبوا محمدا صلى اللہ علیہ وسلم فی اہل بیتہ””.

حدیث کا اردو ترجمہ

انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا خیال آپ کے اہل بیت میں رکھو۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Abu Bakr: Look at Muhammad through his family (i.e. if you are no good to his family you are not good to him).