صحیح بخاری – حدیث نمبر 3766

باب: معاویہ بن ابوسفیان رضی اللہ عنہ کا بیان۔

حدیث نمبر: 3766

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْمُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا،‏‏‏‏ يَعْنِي:‏‏‏‏ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3766

حدثني عمرو بن عباس، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جعفر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي التياح، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت حمران بن أبان، ‏‏‏‏‏‏عنمعاوية رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إنكم لتصلون صلاة لقد صحبنا النبي صلى الله عليه وسلم فما رأيناه يصليها ولقد نهى عنهما،‏‏‏‏ يعني:‏‏‏‏ الركعتين بعد العصر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3766

حدثنی عمرو بن عباس، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن جعفر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی التیاح، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت حمران بن ابان، ‏‏‏‏‏‏عنمعاویۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انکم لتصلون صلاۃ لقد صحبنا النبی صلى اللہ علیہ وسلم فما رایناہ یصلیہا ولقد نہى عنہما،‏‏‏‏ یعنی:‏‏‏‏ الرکعتین بعد العصر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Humran bin Abbas (RA):
Muawiyah said (to the people), "You offer a prayer which we, who were the companions of the Prophet ﷺ never saw the Prophet ﷺ offering, and he forbade its offering,” i.e. the two Rakat after the compulsory Asr prayer.