صحیح بخاری – حدیث نمبر 3795

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا دعا کرنا کہ (اے اللہ!) انصار اور مہاجرین پر اپنا کرم فرما۔

حدیث نمبر: 3795

حَدَّثَنَا آدَمُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ. وَعَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3795

حدثنا آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو إياس معاوية بن قرة، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا عيش إلا عيش الآخرة فأصلح الأنصار والمهاجرة. وعن قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن أنس، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ فاغفر للأنصار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3795

حدثنا آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو ایاس معاویۃ بن قرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا عیش الا عیش الآخرۃ فاصلح الانصار والمہاجرۃ. وعن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏عن انس، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم مثلہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ فاغفر للانصار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "There is no life except the life of the Hereafter; so, O Allah! Improve the state of the Ansar and the Muhajirun.” And Anas added that the Prophet ﷺ also said, "O Allah! Forgive the Ansar.”