صحیح بخاری – حدیث نمبر 3990

باب: بدر کی لڑائی میں حاضر ہونے والوں کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 3990

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ذُكِرَ لَهُ،‏‏‏‏ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ بَدْرِيًّا مَرِضَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ،‏‏‏‏ فَرَكِبَ إِلَيْهِ بَعْدَ أَنْ تَعَالَى النَّهَارُ وَاقْتَرَبَتِ الْجُمُعَةُ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3990

حدثنا قتيبة بن سعيد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ليث، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏أن ابن عمر رضي الله عنهما ذكر له،‏‏‏‏ أن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، ‏‏‏‏‏‏وكان بدريا مرض في يوم جمعة،‏‏‏‏ فركب إليه بعد أن تعالى النهار واقتربت الجمعة وترك الجمعة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3990

حدثنا قتیبۃ بن سعید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا لیث، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏ان ابن عمر رضی اللہ عنہما ذکر لہ،‏‏‏‏ ان سعید بن زید بن عمرو بن نفیل، ‏‏‏‏‏‏وکان بدریا مرض فی یوم جمعۃ،‏‏‏‏ فرکب الیہ بعد ان تعالى النہار واقتربت الجمعۃ وترک الجمعۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Nafi (RA):
Ibn Umar (RA) was once told that Said bin Zaid bin Amr bin Nufail, one of the Badr warriors, had fallen ill on a Friday. Ibn Umar (RA) rode to him late in the forenoon. The time of the Friday prayer approached and Ibn Umar (RA) did not take part in the Friday prayer.