صحیح بخاری – حدیث نمبر 3992

باب: جنگ بدر میں فرشتوں کا شریک ہونا۔

حدیث نمبر: 3992

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَأَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3992

حدثني إسحاق بن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا جرير، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن سعيد، ‏‏‏‏‏‏عن معاذ بن رفاعة بن رافع الزرقي، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه وكان أبوه من أهل بدر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما تعدون أهل بدر فيكم ؟ قال:‏‏‏‏ من أفضل المسلمينأو كلمة نحوها، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وكذلك من شهد بدرا من الملائكة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3992

حدثنی اسحاق بن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا جریر، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن سعید، ‏‏‏‏‏‏عن معاذ بن رفاعۃ بن رافع الزرقی، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ وکان ابوہ من اہل بدر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جاء جبریل الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما تعدون اہل بدر فیکم ؟ قال:‏‏‏‏ من افضل المسلمیناو کلمۃ نحوہا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وکذلک من شہد بدرا من الملائکۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Rifaa:
(who was one of the Badr warriors) Gabriel (علیہ السلام) came to the Prophet ﷺ and said, "How do you look upon the warriors of Badr among yourselves?” The Prophet ﷺ said, "As the best of the Muslims.” or said a similar statement. On that, Gabriel (علیہ السلام) said, "And so are the Angels who participated in the Badr (battle).”