صحیح بخاری – حدیث نمبر 3993

باب: جنگ بدر میں فرشتوں کا شریک ہونا۔

حدیث نمبر: 3993

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ،‏‏‏‏ وَكَانَ رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَكَانَرَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ،‏‏‏‏ فَكَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ:‏‏‏‏ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3993

حدثنا سليمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن معاذ بن رفاعة بن رافع،‏‏‏‏ وكان رفاعة من أهل بدر وكانرافع من أهل العقبة،‏‏‏‏ فكان يقول لابنه:‏‏‏‏ ما يسرني أني شهدت بدرا بالعقبة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سأل جبريل النبي صلى الله عليه وسلم بهذا .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3993

حدثنا سلیمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن معاذ بن رفاعۃ بن رافع،‏‏‏‏ وکان رفاعۃ من اہل بدر وکانرافع من اہل العقبۃ،‏‏‏‏ فکان یقول لابنہ:‏‏‏‏ ما یسرنی انی شہدت بدرا بالعقبۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سال جبریل النبی صلى اللہ علیہ وسلم بہذا .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muadh bin Rifaa bin Rafi:
Rifaa was one of the warriors of Badr while (his father) Rafi was one of the people of Al-Aqabahh (i.e. those who gave the pledge of allegiance at Al-Aqabahh). Rafi used to say to his son, "I would not have been happier if I had taken part in the Badr battle instead of taking part in the Aqabahh pledge.”