Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3994

صحیح بخاری – حدیث نمبر 3994

باب: جنگ بدر میں فرشتوں کا شریک ہونا۔

حدیث نمبر: 3994
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يَزِيدُ،‏‏‏‏أَخْبَرَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ مَلَكًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ،‏‏‏‏ وَعَنْ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ يَزِيدُ:‏‏‏‏ فَقَالَ مُعَاذٌ:‏‏‏‏ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 3994
حدثنا إسحاق بن منصور، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا يزيد،‏‏‏‏أخبرنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏سمع معاذ بن رفاعة، ‏‏‏‏‏‏أن ملكا سأل النبي صلى الله عليه وسلم نحوه،‏‏‏‏ وعن يحيى، ‏‏‏‏‏‏أن يزيد بن الهاد أخبره، ‏‏‏‏‏‏أنه كان معه يوم حدثه معاذ هذا الحديث، ‏‏‏‏‏‏فقال يزيد:‏‏‏‏ فقال معاذ:‏‏‏‏ إن السائل هو جبريل عليه السلام.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 3994
حدثنا اسحاق بن منصور، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا یزید،‏‏‏‏اخبرنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏سمع معاذ بن رفاعۃ، ‏‏‏‏‏‏ان ملکا سال النبی صلى اللہ علیہ وسلم نحوہ،‏‏‏‏ وعن یحیى، ‏‏‏‏‏‏ان یزید بن الہاد اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏انہ کان معہ یوم حدثہ معاذ ہذا الحدیث، ‏‏‏‏‏‏فقال یزید:‏‏‏‏ فقال معاذ:‏‏‏‏ ان السائل ہو جبریل علیہ السلام.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہم کو یزید بن ہارون نے خبر دی، کہا ہم کو یحییٰ بن سعید انصاری نے خبر دی اور انہوں نے معاذ بن رفاعہ سے سنا کہ ایک فرشتے نے نبی کریم سے پوچھا اور یحییٰ بن سعید انصاری سے روایت ہے کہ یزید بن ہاد نے انہیں خبر دی کہ جس دن معاذ بن رفاعہ نے ان سے یہ حدیث بیان کی تھی تو وہ بھی ان کے ساتھ تھے۔ یزید نے بیان کیا کہ معاذ نے کہا تھا کہ پوچھنے والے جبرائیل (علیہ السلام) تھے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muadh:
The one who asked (the Prophet) was Gabriel (علیہ السلام).

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں