صحیح بخاری – حدیث نمبر 4111

باب: غزوہ خندق کا بیان جس کا دوسرا نام غزوہ احزاب ہے۔

حدیث نمبر: 4111

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا رَوْحٌ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ،‏‏‏‏ عَنْ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ عَنْ عُبَيْدَةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عنه،‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ:‏‏‏‏ مَلَأَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4111

حدثنا إسحاق،‏‏‏‏ حدثنا روح،‏‏‏‏ حدثنا هشام،‏‏‏‏ عن محمد،‏‏‏‏ عن عبيدة،‏‏‏‏ عن علي رضي الله عنه،‏‏‏‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ أنه قال يوم الخندق:‏‏‏‏ ملأ الله عليهم بيوتهم وقبورهم نارا كما شغلونا عن صلاة الوسطى حتى غابت الشمس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4111

حدثنا اسحاق،‏‏‏‏ حدثنا روح،‏‏‏‏ حدثنا ہشام،‏‏‏‏ عن محمد،‏‏‏‏ عن عبیدۃ،‏‏‏‏ عن علی رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ انہ قال یوم الخندق:‏‏‏‏ ملا اللہ علیہم بیوتہم وقبورہم نارا کما شغلونا عن صلاۃ الوسطى حتى غابت الشمس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ali (RA):
On the day of Al-Khandaq (i.e. Trench), the Prophet ﷺ said (Let) Allah fill their (i.e. the infidels) houses and graves with fire just as they have prevented us from offering the Middle Prayer (i.e. Asr prayer) till the sun had set.”