صحیح بخاری – حدیث نمبر 4114

باب: غزوہ خندق کا بیان جس کا دوسرا نام غزوہ احزاب ہے۔

حدیث نمبر: 4114

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ،‏‏‏‏ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ كَانَ يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ،‏‏‏‏ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ،‏‏‏‏ وَغَلَبَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ،‏‏‏‏ فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4114

حدثنا قتيبة بن سعيد،‏‏‏‏ حدثنا الليث،‏‏‏‏ عن سعيد بن أبي سعيد،‏‏‏‏ عن أبيه،‏‏‏‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه،‏‏‏‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ كان يقول:‏‏‏‏ لا إله إلا الله وحده،‏‏‏‏ أعز جنده ونصر عبده،‏‏‏‏ وغلب الأحزاب وحده،‏‏‏‏ فلا شيء بعده.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4114

حدثنا قتیبۃ بن سعید،‏‏‏‏ حدثنا اللیث،‏‏‏‏ عن سعید بن ابی سعید،‏‏‏‏ عن ابیہ،‏‏‏‏ عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ کان یقول:‏‏‏‏ لا الہ الا اللہ وحدہ،‏‏‏‏ اعز جندہ ونصر عبدہ،‏‏‏‏ وغلب الاحزاب وحدہ،‏‏‏‏ فلا شیء بعدہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Allahs Apostle ﷺ used to say, "None has the right to be worshipped except Allah Alone (Who) honored His Warriors and made His Slave victorious, and He (Alone) defeated the (infidel) clans; so there is nothing after Him.