صحیح بخاری – حدیث نمبر 4123

باب: غزوہ احزاب سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا واپس لوٹنا اور بنو قریظہ پر چڑھائی کرنا اور ان کا محاصرہ کرنا۔

حدیث نمبر: 4123

حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ أَنَّهُ،‏‏‏‏ سَمِعَ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ:‏‏‏‏ اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4123

حدثنا الحجاج بن منهال،‏‏‏‏ أخبرنا شعبة،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني عدي أنه،‏‏‏‏ سمع البراء رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم لحسان:‏‏‏‏ اهجهم أو هاجهم وجبريل معك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4123

حدثنا الحجاج بن منہال،‏‏‏‏ اخبرنا شعبۃ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی عدی انہ،‏‏‏‏ سمع البراء رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم لحسان:‏‏‏‏ اہجہم او ہاجہم وجبریل معک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara (RA):
The Prophet ﷺ said to Hassan, "Abuse them (with your poems), and Gabriel (علیہ السلام) is with you (i.e, supports you).” (Through another group of sub narrators) Al-Bara bin Azib (RA) said, "On the day of Quraizas (besiege), Allahs Apostle ﷺ said to Hassan bin Thabit, Abuse them (with your poems), and Gabriel (علیہ السلام) is with you (i.e. supports you). "