صحیح بخاری – حدیث نمبر 4153

باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔

حدیث نمبر: 4153

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ،‏‏‏‏ عَنْ سَعِيدٍ،‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ،‏‏‏‏ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ،‏‏‏‏ بَلَغَنِي أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ،‏‏‏‏ كَانَ يَقُولُ:‏‏‏‏ كَانُوا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً،‏‏‏‏ فَقَالَ لِي سَعِيدٌ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي جَابِرٌ:‏‏‏‏ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً الَّذِينَ بَايَعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ. تَابَعَهُ أَبُو دَاوُدَ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا قُرَّةُ،‏‏‏‏ عَنْ قَتَادَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4153

حدثنا الصلت بن محمد،‏‏‏‏ حدثنا يزيد بن زريع،‏‏‏‏ عن سعيد،‏‏‏‏ عن قتادة،‏‏‏‏ قلت لسعيد بن المسيب،‏‏‏‏ بلغني أن جابر بن عبد الله،‏‏‏‏ كان يقول:‏‏‏‏ كانوا أربع عشرة مائة،‏‏‏‏ فقال لي سعيد:‏‏‏‏ حدثني جابر:‏‏‏‏ كانوا خمس عشرة مائة الذين بايعوا النبي صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية. تابعه أبو داود،‏‏‏‏ حدثنا قرة،‏‏‏‏ عن قتادة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4153

حدثنا الصلت بن محمد،‏‏‏‏ حدثنا یزید بن زریع،‏‏‏‏ عن سعید،‏‏‏‏ عن قتادۃ،‏‏‏‏ قلت لسعید بن المسیب،‏‏‏‏ بلغنی ان جابر بن عبد اللہ،‏‏‏‏ کان یقول:‏‏‏‏ کانوا اربع عشرۃ مائۃ،‏‏‏‏ فقال لی سعید:‏‏‏‏ حدثنی جابر:‏‏‏‏ کانوا خمس عشرۃ مائۃ الذین بایعوا النبی صلى اللہ علیہ وسلم یوم الحدیبیۃ. تابعہ ابو داود،‏‏‏‏ حدثنا قرۃ،‏‏‏‏ عن قتادۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Qatada (RA):
I said to Said bin Al-Musaiyab, "I have been informed that Jabir bin Abdullah said that the number (of Al-Hudaibiya Muslim warriors) was 1400.” Said said to me, "Jabir narrated to me that they were 150O who gave the Pledge of allegiance to the Prophet ﷺ on the day of Al-Hudaibiya.