صحیح بخاری – حدیث نمبر 4165
باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4165
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ: ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الشَّجَرَةُ، فَضَحِكَ فَقَالَ: أَخْبَرَنِيأَبِي، وَكَانَ شَهِدَهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4165
حدثنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن طارق، قال: ذكرت عند سعيد بن المسيب الشجرة، فضحك فقال: أخبرنيأبي، وكان شهدها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4165
حدثنا قبیصۃ، حدثنا سفیان، عن طارق، قال: ذکرت عند سعید بن المسیب الشجرۃ، فضحک فقال: اخبرنیابی، وکان شہدہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قبیصہ بن عقبہ نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا ‘ ان سے طارق بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا کہ سعید بن مسیب کی مجلس میں الشجرة کا ذکر ہوا تو وہ ہنسے اور کہا کہ میرے والد نے مجھے بتایا کہ وہ بھی اس درخت کے تلے بیعت میں شریک تھے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Tariq (RA) :
(The tree where the Ridwan Pledge of allegiance was taken by the Prophet) was mentioned before Said bin Al-Musaiyab. On that he smiled and said, "My father informed me (about it) and he had witnessed it (i.e. the Pledge) .”