صحیح بخاری – حدیث نمبر 4169
باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4169
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ؟ قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4169
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم، عن يزيد بن أبي عبيد، قال: قلت لسلمة بن الأكوع: على أي شيء بايعتم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية ؟ قال: على الموت.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4169
حدثنا قتیبۃ بن سعید، حدثنا حاتم، عن یزید بن ابی عبید، قال: قلت لسلمۃ بن الاکوع: على ای شیء بایعتم رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یوم الحدیبیۃ ؟ قال: على الموت.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا کہ ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا ‘ ان سے یزید بن ابی عبید نے بیان کیا کہ میں نے سلمہ بن اکوع (رض) سے پوچھا کہ صلح حدیبیہ کے موقع پر آپ لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے کس چیز پر بیعت کی تھی ؟ انہوں نے بتلایا کہ موت پر۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Yazid bin Abi Ubaid (RA) :
I said to Salama bin Al-Akwa, "For what did you give the Pledge of allegiance to Allahs Apostle ﷺ on the day of Al-Hudaibiya?” He replied, "For death (in the Cause of Islam.).”