صحیح بخاری – حدیث نمبر 4183

باب: غزوہ حدیبیہ کا بیان۔

حدیث نمبر: 4183

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ،‏‏‏‏ عَنْ مَالِكٍ،‏‏‏‏ عَنْ نَافِعٍ،‏‏‏‏ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4183

حدثنا قتيبة،‏‏‏‏ عن مالك،‏‏‏‏ عن نافع،‏‏‏‏ أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما،‏‏‏‏ خرج معتمرا في الفتنة،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ إن صددت عن البيت صنعنا كما صنعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ فأهل بعمرة من أجل أن رسول الله صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ كان أهل بعمرة عام الحديبية.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4183

حدثنا قتیبۃ،‏‏‏‏ عن مالک،‏‏‏‏ عن نافع،‏‏‏‏ ان عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ خرج معتمرا فی الفتنۃ،‏‏‏‏ فقال:‏‏‏‏ ان صددت عن البیت صنعنا کما صنعنا مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ فاہل بعمرۃ من اجل ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ کان اہل بعمرۃ عام الحدیبیۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Nafi (RA) :
Abdullah bin Umar (RA) set out for Umra during the period of afflictions, and he said, "If I should be stopped from visiting the Kaba, I will do what we did when we were with Allahs Apostle.” He assumed Ihram for Umra in the year of Al-Hudaibiya.