صحیح بخاری – حدیث نمبر 4214

باب: غزوہ خیبر کا بیان۔

حدیث نمبر: 4214

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَهْبٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مُحَاصِرِي خَيْبَرَ فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، ‏‏‏‏‏‏فَنَزَوْتُ لِآخُذَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَحْيَيْتُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4214

حدثنا أبو الوليد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة. ح وحدثني عبد الله بن محمد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن حميد بن هلال، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن مغفل رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا محاصري خيبر فرمى إنسان بجراب فيه شحم، ‏‏‏‏‏‏فنزوت لآخذه، ‏‏‏‏‏‏فالتفت فإذا النبي صلى الله عليه وسلم فاستحييت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4214

حدثنا ابو الولید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ. ح وحدثنی عبد اللہ بن محمد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید بن ہلال، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا محاصری خیبر فرمى انسان بجراب فیہ شحم، ‏‏‏‏‏‏فنزوت لآخذہ، ‏‏‏‏‏‏فالتفت فاذا النبی صلى اللہ علیہ وسلم فاستحییت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Mughaffal (RA) :
While we were besieging Khaibar, a person threw a leather container containing some fat and I ran to take it. Suddenly I looked behind, and behold! The Prophet ﷺ was there. So I felt shy (to take it then).