صحیح بخاری – حدیث نمبر 4227

باب: غزوہ خیبر کا بیان۔

حدیث نمبر: 4227

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الحُسَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَاصِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا أَدْرِي أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لَحْمَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ؟.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4227

حدثني محمد بن أبي الحسين، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمر بن حفص، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي، ‏‏‏‏‏‏عن عاصم، ‏‏‏‏‏‏عن عامر، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا أدري أنهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من أجل أنه كان حمولة الناس فكره أن تذهب حمولتهم، ‏‏‏‏‏‏أو حرمه في يوم خيبر لحم الحمر الأهلية ؟.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4227

حدثنی محمد بن ابی الحسین، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمر بن حفص، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی، ‏‏‏‏‏‏عن عاصم، ‏‏‏‏‏‏عن عامر، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا ادری انہى عنہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم من اجل انہ کان حمولۃ الناس فکرہ ان تذہب حمولتہم، ‏‏‏‏‏‏او حرمہ فی یوم خیبر لحم الحمر الاہلیۃ ؟.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
I do not know whether the Prophet ﷺ forbade the eating of donkey-meat (temporarily) because they were the beasts of burden for the people, and he disliked that their means of transportation should be lost, or he forbade it on the day of Khaibar permanently.