صحیح بخاری – حدیث نمبر 4281

باب: فتح مکہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جھنڈا کہاں گاڑا تھا؟

حدیث نمبر: 4281

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ يُرَجِّعُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ حَوْلِي لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4281

حدثنا أبو الوليد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن معاوية بن قرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الله بن مغفل، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة على ناقته وهو يقرأ سورة الفتح يرجع، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ لولا أن يجتمع الناس حولي لرجعت كما رجع.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4281

حدثنا ابو الولید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن معاویۃ بن قرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد اللہ بن مغفل، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ رایت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یوم فتح مکۃ على ناقتہ وہو یقرا سورۃ الفتح یرجع، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ لولا ان یجتمع الناس حولی لرجعت کما رجع.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Mughaffal (RA) :
I saw Allahs Apostle ﷺ on the day of the Conquest of Makkah over his she-camel, reciting Surat-al-Fath in a vibrant quivering tone. (The sub-narrator, Muawiya added, "Were I not afraid that the people may gather around me, I would recite in vibrant quivering tone as he (i.e. Abdullah bin Mughaffal) did, imitating Allahs Apostle.”)