صحیح بخاری – حدیث نمبر 4408

باب: حجۃ الوداع کا بیان۔

حدیث نمبر: 4408

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4408

حدثنا عبد الله بن مسلمة، ‏‏‏‏‏‏عن مالك، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الأسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، ‏‏‏‏‏‏عن عروة، ‏‏‏‏‏‏عن عائشةرضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنا من أهل بعمرة، ‏‏‏‏‏‏ومنا من أهل بحجة، ‏‏‏‏‏‏ومنا من أهل بحج وعمرة، ‏‏‏‏‏‏وأهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج، ‏‏‏‏‏‏فأما من أهل بالحج أو جمع الحج والعمرة، ‏‏‏‏‏‏فلم يحلوا حتى يوم النحر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4408

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ، ‏‏‏‏‏‏عن مالک، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الاسود محمد بن عبد الرحمن بن نوفل، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃرضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ خرجنا مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فمنا من اہل بعمرۃ، ‏‏‏‏‏‏ومنا من اہل بحجۃ، ‏‏‏‏‏‏ومنا من اہل بحج وعمرۃ، ‏‏‏‏‏‏واہل رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم بالحج، ‏‏‏‏‏‏فاما من اہل بالحج او جمع الحج والعمرۃ، ‏‏‏‏‏‏فلم یحلوا حتى یوم النحر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
We set out with Allahs Apostle, and some of us assumed the lhram for Umra, some assumed it for Hajj, and some assumed it for both Hajj and Umra. Allahs Apostle ﷺ assumed the Ihram for Hajj. So those who had assumed the Ihram for Hajj or for both Hajj and Umra, did not finish their Ihram till the day of An-Nahr (i.e. slaughter of sacrifices).