صحیح بخاری – حدیث نمبر 4459

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کا بیان۔

حدیث نمبر: 4459

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ:‏‏‏‏ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ مَنْ قَالَهُ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا بِالطَّسْتِ فَانْخَنَثَ فَمَاتَ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا شَعَرْتُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَيْفَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ ؟.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4459

حدثنا عبد الله بن محمد، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا أزهر، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن عون، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ذكر عند عائشة:‏‏‏‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى إلى علي، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ من قاله ؟ لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم وإني لمسندته إلى صدري، ‏‏‏‏‏‏فدعا بالطست فانخنث فمات، ‏‏‏‏‏‏فما شعرت، ‏‏‏‏‏‏فكيف أوصى إلى علي ؟.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4459

حدثنا عبد اللہ بن محمد، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ازہر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن عون، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ذکر عند عائشۃ:‏‏‏‏ ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اوصى الى علی، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ من قالہ ؟ لقد رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم وانی لمسندتہ الى صدری، ‏‏‏‏‏‏فدعا بالطست فانخنث فمات، ‏‏‏‏‏‏فما شعرت، ‏‏‏‏‏‏فکیف اوصى الى علی ؟.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Aswad (RA) :
It was mentioned in the presence of Aisha (RA) that the Prophet ﷺ had appointed Ali as successor by will. Thereupon she said, "Who said so? I saw the Prophet, while I was supporting him against my chest. He asked for a tray, and then fell on one side and expired, and I did not feel it. So how (do the people say) he appointed Ali as his successor?”