صحیح بخاری – حدیث نمبر 4519

باب: آیت «ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4519

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَمْرٍو،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَتْ عُكَاظُ،‏‏‏‏ وَمَجَنَّةُ،‏‏‏‏ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏فَتَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْمَوَاسِمِ، ‏‏‏‏‏‏فَنَزَلَتْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ سورة البقرة آية 198 فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4519

حدثني محمد،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني ابن عيينة،‏‏‏‏ عن عمرو،‏‏‏‏ عن ابن عباس رضي الله عنهما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كانت عكاظ،‏‏‏‏ ومجنة،‏‏‏‏ وذو المجاز أسواقا في الجاهلية، ‏‏‏‏‏‏فتأثموا أن يتجروا في المواسم، ‏‏‏‏‏‏فنزلت ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم سورة البقرة آية 198 في مواسم الحج.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4519

حدثنی محمد،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابن عیینۃ،‏‏‏‏ عن عمرو،‏‏‏‏ عن ابن عباس رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کانت عکاظ،‏‏‏‏ ومجنۃ،‏‏‏‏ وذو المجاز اسواقا فی الجاہلیۃ، ‏‏‏‏‏‏فتاثموا ان یتجروا فی المواسم، ‏‏‏‏‏‏فنزلت لیس علیکم جناح ان تبتغوا فضلا من ربکم سورۃ البقرۃ آیۃ 198 فی مواسم الحج.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
Ukaz, Mijanna and Dhul-Majaz were markets during the Pre-islamic Period. They (i.e. Muslims) considered it a sin to trade there during the Hajj time (i.e. season), so this Verse was revealed:– "There is no harm for you if you seek of the Bounty of your Lord during the Hajj season.” (2.198)