صحیح بخاری – حدیث نمبر 4661

باب: آیت کی تفسیر ”اس دن کو یاد کرو جس دن (سونے چاندی) کو دوزخ کی آگ میں تپایا جائے گا، پھر اس سے (جنہوں نے اس خزانے کی زکوٰۃ نہیں ادا کی) ان کی پیشانیوں کو اور ان کے پہلوؤں کو اور ان کی پشتوں کو داغا جائے گا۔ (اور ان سے کہا جائے گا) یہی ہے وہ مال جسے تم نے اپنے واسطے جمع کر رکھا تھا سو اب اپنے جمع کرنے کا مزہ چکھو“۔

حدیث نمبر: 4661

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلْأَمْوَالِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4661

وقال أحمد بن شبيب بن سعيد:‏‏‏‏ حدثنا أبي، ‏‏‏‏‏‏عن يونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏عن خالد بن أسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرجنا مع عبد الله بن عمر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ هذا قبل أن تنزل الزكاة، ‏‏‏‏‏‏فلما أنزلت جعلها الله طهرا للأموال.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4661

وقال احمد بن شبیب بن سعید:‏‏‏‏ حدثنا ابی، ‏‏‏‏‏‏عن یونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏عن خالد بن اسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرجنا مع عبد اللہ بن عمر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ہذا قبل ان تنزل الزکاۃ، ‏‏‏‏‏‏فلما انزلت جعلہا اللہ طہرا للاموال.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Khãlid bin Aslam:
We went out with Abdullãh bin Umar (RA) and he said, "This (Verse) was revealed before the prescription of Zakat, and when Zakãt was prescribed, Allah made it a means of purifying ones wealth”.