صحیح بخاری – حدیث نمبر 4699

باب: آیت کی تفسیر یعنی ”اللہ ایمان والوں کو اس کی پکی بات کی برکت سے مضبوط رکھتا ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی“۔

حدیث نمبر: 4699

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ، ‏‏‏‏‏‏يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَذَلِكَ قَوْلُهُ:‏‏‏‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ سورة إبراهيم آية 27.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4699

حدثنا أبو الوليد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني علقمة بن مرثد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سعد بن عبيدة، ‏‏‏‏‏‏عن البراء بن عازب، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ المسلم إذا سئل في القبر، ‏‏‏‏‏‏يشهد أن لا إله إلا الله، ‏‏‏‏‏‏وأن محمدا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏فذلك قوله:‏‏‏‏ يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة سورة إبراهيم آية 27.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4699

حدثنا ابو الولید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی علقمۃ بن مرثد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سعد بن عبیدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن البراء بن عازب، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ المسلم اذا سئل فی القبر، ‏‏‏‏‏‏یشہد ان لا الہ الا اللہ، ‏‏‏‏‏‏وان محمدا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏فذلک قولہ:‏‏‏‏ یثبت اللہ الذین آمنوا بالقول الثابت فی الحیاۃ الدنیا وفی الآخرۃ سورۃ ابراہیم آیۃ 27.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara bin Azib (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "When a Muslim is questioned in his grave, he will testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad ﷺ is Allahs Apostle, and that is what is meant by Allahs Statement:–
"Allah will keep firm those who believe with a Word that stands firm in this world and in the Hereafter.” (14.27)