صحیح بخاری – حدیث نمبر 4748

باب: آیت کی تفسیر ”اور پانچویں مرتبہ یہ کہے کہ مجھ پر اللہ کا غضب نازل ہو اگر وہ مرد سچا ہے“۔

حدیث نمبر: 4748

حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:‏‏‏‏ أَنَّ رَجُلًا رَمَى امْرَأَتَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَتَلَاعَنَا كَمَا قَالَ اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْمَرْأَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4748

حدثنا مقدم بن محمد بن يحيى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمي القاسم بن يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله، ‏‏‏‏‏‏وقد سمع منه، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما:‏‏‏‏ أن رجلا رمى امرأته، ‏‏‏‏‏‏فانتفى من ولدها في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فأمر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فتلاعنا كما قال الله، ‏‏‏‏‏‏ثم قضى بالولد للمرأة، ‏‏‏‏‏‏وفرق بين المتلاعنين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4748

حدثنا مقدم بن محمد بن یحیى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمی القاسم بن یحیى، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ، ‏‏‏‏‏‏وقد سمع منہ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما:‏‏‏‏ ان رجلا رمى امراتہ، ‏‏‏‏‏‏فانتفى من ولدہا فی زمان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فامر بہما رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فتلاعنا کما قال اللہ، ‏‏‏‏‏‏ثم قضى بالولد للمراۃ، ‏‏‏‏‏‏وفرق بین المتلاعنین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
A man accused his wife of illegal sexual intercourse and denied his paternity to her (conceived) child during the lifetime of Allahs Apostle. Allahs Apostle ﷺ ordered them both to do Mulaana as Allah decreed and then gave his decision that the child would be for the mother, and a divorce decree was issued for the couple involved in a case of Mulaana.