صحیح بخاری – حدیث نمبر 4805
باب: آیت کی تفسیر میں ”بلاشبہ یونس رسولوں میں سے تھے“۔
حدیث نمبر: 4805
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، عَنْعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4805
حدثني إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، قال: حدثني أبي، عن هلال بن علي من بني عامر بن لؤي، عنعطاء بن يسار،عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قال أنا خير من يونس بن متى فقد كذب.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4805
حدثنی ابراہیم بن المنذر، حدثنا محمد بن فلیح، قال: حدثنی ابی، عن ہلال بن علی من بنی عامر بن لوی، عنعطاء بن یسار،عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال: من قال انا خیر من یونس بن متى فقد کذب.
حدیث کا اردو ترجمہ
مجھ سے ابراہیم بن المنذر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے محمد بن فلیح نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ان سے بنی عامر بن لوی کے ہلال بن علی نے، ان سے عطاء بن یسار نے اور ان سے ابوہریرہ (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص یہ دعویٰ کرے کہ میں یونس بن متی (علیہ السلام) سے بہتر ہوں وہ جھوٹا ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "He who says that I am better than Jonah bin Matta, tells a lie.