صحیح بخاری – حدیث نمبر 4806
باب: سورۃ ص کی تفسیر۔
حدیث نمبر: 4806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْعَوَّامِ، قَالَ: سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ فِي ص ؟ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ سورة الأنعام آية 90، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4806
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن العوام، قال: سألت مجاهدا عن السجدة في ص ؟ قال: سئل ابن عباس، فقال: أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده سورة الأنعام آية 90، وكان ابن عباس يسجد فيها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4806
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبۃ، عن العوام، قال: سالت مجاہدا عن السجدۃ فی ص ؟ قال: سئل ابن عباس، فقال: اولئک الذین ہدى اللہ فبہداہم اقتدہ سورۃ الانعام آیۃ 90، وکان ابن عباس یسجد فیہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عوام بن حوشب نے کہ میں نے مجاہد سے سورة ص میں سجدہ کے متعلق پوچھا تو انہوں نے کہا کہ یہ سوال ابن عباس (رض) سے بھی کیا گیا تھا تو انہوں نے اس آیت کی تلاوت کی أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے ہدایت دی تھی پس آپ بھی انہی کی ہدایت کی اتباع کریں۔ اور ابن عباس (رض) اس میں سجدہ کیا کرتے تھے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Al-Awwam (RA) :
I asked Muhajid regarding the prostration in Surat Sad. He said, ” Ibn Abbas (RA) was asked the same question and he said, Those are they (the prophets) whom Allah had Guided. So follow their guidance.” (6.90) Ibn Abbas (RA) used to perform a prostration (on reading this Sura).