Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4841

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4841

باب: آیت کی تفسیر ”وہ وقت یاد کرو جب کہ وہ درخت کے نیچے آپ کے ہاتھ پر بیعت کر رہے تھے“۔

حدیث نمبر: 4841
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، ‏‏‏‏‏‏إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ.
حدیث نمبر: 4842
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ يَأْخُذُ مِنْهُ الْوَسْوَاسُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4841
حدثنا علي بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شبابة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عقبة بن صهبان، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن مغفل المزني، ‏‏‏‏‏‏إني ممن شهد الشجرة نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الخذف.
حدیث نمبر: 4842
وعن عقبة بن صهبان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الله بن مغفل المزني في البول في المغتسل يأخذ منه الوسواس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4841
حدثنا علی بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شبابۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عقبۃ بن صہبان، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن مغفل المزنی، ‏‏‏‏‏‏انی ممن شہد الشجرۃ نہى النبی صلى اللہ علیہ وسلم عن الخذف.
حدیث نمبر: 4842
وعن عقبۃ بن صہبان، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد اللہ بن مغفل المزنی فی البول فی المغتسل یاخذ منہ الوسواس.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے شبابہ نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے بیان کیا، انہوں نے عقبہ بن صہبان سے سنا اور انہوں نے عبداللہ بن مغفل مزنی (رض) سے، انہوں نے کہا کہ میں درخت کے نیچے بیعت میں موجود تھا، رسول اللہ نے دو انگلیوں کے درمیان کنکری لے کر پھینکنے سے منع فرمایا۔
اور عقبہ بن صہبان نے بیان کیا کہ میں نے عبداللہ بن مغفل مزنی (رض) سے غسل خانہ میں پیشاب کرنے کے متعلق سنا۔ یعنی یہ کہ آپ نے اس سے منع فرمایا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Uqba bin Sahban (RA) :
Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani who was one of those who witnessed (the event of) the tree, said, "The Prophet ﷺ forbade the throwing of small stones (with two fingers).” Abdullah bin Al-Mughaffal Al-Muzani also said, "The Prophet ﷺ also forbade urinating at the place where one takes a bath.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں