صحیح بخاری – حدیث نمبر 4857

باب: آیت کی تفسیر ”اللہ تعالیٰ نے اپنے بندے کی طرف وحی کی جو بھی وحی کی“۔

حدیث نمبر: 4857

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى:‏‏‏‏ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ‏‏‏‏ 9 ‏‏‏‏ فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ‏‏‏‏ 10 ‏‏‏‏ سورة النجم آية 9-10، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ:‏‏‏‏ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4857

حدثنا طلق بن غنام، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زائدة، ‏‏‏‏‏‏عن الشيباني، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت زرا عن قوله تعالى:‏‏‏‏ فكان قاب قوسين أو أدنى ‏‏‏‏ 9 ‏‏‏‏ فأوحى إلى عبده ما أوحى ‏‏‏‏ 10 ‏‏‏‏ سورة النجم آية 9-10، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا عبد الله:‏‏‏‏ أن محمدا صلى الله عليه وسلم رأى جبريل له ست مائة جناح.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4857

حدثنا طلق بن غنام، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زائدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن الشیبانی، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت زرا عن قولہ تعالى:‏‏‏‏ فکان قاب قوسین او ادنى ‏‏‏‏ 9 ‏‏‏‏ فاوحى الى عبدہ ما اوحى ‏‏‏‏ 10 ‏‏‏‏ سورۃ النجم آیۃ 9-10، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا عبد اللہ:‏‏‏‏ ان محمدا صلى اللہ علیہ وسلم راى جبریل لہ ست مائۃ جناح.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ashshaibani (RA) :
I asked Sir about the Statement of Allah:
And was at a distance of but two bow-lengths or (even) nearer. So did Allah convey the Inspiration to His slave ( Gabriel (علیہ السلام)) and then he ( Gabriel (علیہ السلام)) conveyed that to Muhammad. (53.10) He said, "Abdullah (bin Masud) informed us that Muhammad had seen Gabriel (علیہ السلام) with six hundred wings.”