صحیح بخاری – حدیث نمبر 4876

باب: آیت کی تفسیر ”بلکہ ان کا اصل وعدہ تو قیامت کے دن کا ہے اور قیامت بڑی سخت اور تلخ ترین چیز ہے“۔

حدیث نمبر: 4876

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ سورة القمر آية 46.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4876

حدثنا إبراهيم بن موسى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام بن يوسف، ‏‏‏‏‏‏أن ابن جريج، ‏‏‏‏‏‏أخبرهم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني يوسف بن ماهك، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إني عند عائشة أم المؤمنين، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ لقد أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم بمكة، ‏‏‏‏‏‏وإني لجارية ألعب بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر سورة القمر آية 46.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4876

حدثنا ابراہیم بن موسى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام بن یوسف، ‏‏‏‏‏‏ان ابن جریج، ‏‏‏‏‏‏اخبرہم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی یوسف بن ماہک، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انی عند عائشۃ ام المومنین، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ لقد انزل على محمد صلى اللہ علیہ وسلم بمکۃ، ‏‏‏‏‏‏وانی لجاریۃ العب بل الساعۃ موعدہم والساعۃ ادہى وامر سورۃ القمر آیۃ 46.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Yusuf bin Mahik (RA) :
I was in the house of Aisha (RA), the mother of the Believers. She said, "This revelation: "Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense); and the Hour will be more previous and most bitter.” (54.46) was revealed to Muhammad at Makkah while I was a playfull little girl.”